ナガノのくま・ちいかわ

[ナガノのくま] 韓国アパレル SPAOとdamgomeのコラボグッズをご紹介

韓国でアパレルブランドのSPAOdamgome(ナガノのくま/自分ツッコミくま)がコラボしたグッズ、お店の様子をご紹介します。

韓国アパレルブランド SPAOとdamgomeのコラボについて

ちいかわの作者、ナガノさんのもう一つの代表作、ナガノのくま自分ツッコミくま)。
韓国では「담곰이damgome)」と呼ばれ、徐々に人気が高まっていることをご存じでしょうか。

韓国のアパレルブランド、SPAO(담곰이、スパオ)では、2023年からdamgomeとのコラボアパレルを販売しています。

 

SPAOは、日本で言うとユニクロの様なイメージで、低価格、高品質なアパレルを多く販売しているお店。
ソウル市内であれば、大きな駅の近くには店舗があることが多いです。

(ソウル市のSPAO検索結果)

同じタイミングで韓国でコラボカフェ담곰이 카페(damgomeカフェ)にも訪問しており、その様子は下の記事でご紹介しています。
(こちらの開催期間は2024年5月24日~8月18日)

また、こちらも同時期、カカオフレンズのお店で開催されたポップアップストアについてもご紹介しています。

created by Rinker
¥1,089 (2024/07/14 19:06:17時点 Amazon調べ-詳細)

담곰이(damgome)の読み方について

韓国において「ナガノのくま」は「담곰이」(damgome)と呼ばれており、日本語だと「タンゴミー」という発音に近い様な気がします。

参考:2種類のサイトでの「담곰이(damgome)」読み上げ結果

Google翻訳「담곰이」

papago「담곰이」

damgomeコラボアパレル 

コラボアパレル

2024年6月現在、damgomeのコラボアパレルは、次の種類が販売されている様です(一部)。

こちらのページでdamgomeコラボ商品をまとめて確認できます

ウィンドブレーカー(フード付き)(39,900ウォン)

 

Tシャツ 8種類(19,900ウォン)

 

パジャマ(上下セット)4種類(39,900ウォン)

 

トートバッグ(15,900ウォン)

 

キャップ(19,900ウォン)

 

ビニール傘(19,900ウォン)

 

フリース 2種類(39,900ウォン)※購入者のレビュー写真を見ると、背中側の柄がとてもかわいいことがわかります

 

スウェット 4種類(39,900ウォン)

 

滞在中、ソウル市内のSPAOを数店舗訪問しています。

販売されているコラボグッズ(在庫状況)はお店によって異なりますが、ほとんどのお店でTシャツ、パジャマの在庫を確認できました。

対して、ウィンドブレーカー、キャップ、トートバッグは、在庫がある店舗が限られている様な印象を受けました。

Tシャツはこんな感じ

今回購入したTシャツをご紹介します。

 

左胸に入った「Choose your favorite Damgome!」(参考訳:お気に入りのDamgomeを選ぼう!)

(しっぽの位置はどうなってるんだろう)

裏返したところ。13匹のくま(damgome)!

デザインによりますが、Tシャツには胸側、背中側、両方にプリントが入っているものもあります。これで19,900ウォンなら、リーズナブルだと感じました。

いろいろな表情をした13種類のくまが並びます。

生地はしっかりしていて、かつ手触りも良いです。
プリント部分はザラッとした手触りをしています。

タグもかわいい!

サイズはS、M、L、XLの4種類。サイズ表記を見る限りでは、どのデザインでも共通でした。

見つけたTシャツのリンク(タイトルはこちらで勝手に付けています):

①薬菓

②スイカ

③Choose your favorite Dambome

④だいすきなのはダンボール製

⑤食パン

⑥くまともぐコロ

⑦1週間のくま

⑧アイス

⑨いちごだいふく(くまとパグ)

明洞店の様子

コラボアパレルはどのSPAO店舗でも取り扱いされている様ですが、明洞店でとても素敵な場所を見つけました。

明洞店では特設スペースが用意されています。

車からトランスフォームするくま!

何かが書かれたノート。

翻訳した結果です。

ピクニック準備

□パジャマ

□半袖Tシャツ Best!!

□傘 New!!

□マット New!!

□エコバッグ New!!

□ウインドブレーカー New!!

□帽子 New!!

□バルーン ←Free

Google翻訳より

(コラボ商品が挙げられている様です)

これから食べられる予定(?)のもぐらコロッケたち……

地面も使った展示です!
(「Damgome×SPAO」と書かれています)

韓国での呼び名について

ナガノのくま(自分ツッコミくま)が韓国に登場したのは、実は今回が2回目。

2018年、日本では「自分ツッコミくま」という名前で展開されていた頃に농담곰NONGDAMGOM)という名前で韓国の展開を開始。

カカオトークで人気絵文字ランキングに入るなど人気があったのですが、別の理由から2021年1月に展開を終了しています。
その時のナガノさんの投稿がこちら。

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ナガノ(@ngntrtr00)がシェアした投稿

訳文:必ず戻ってくるのでお待ちください。BFLATと韓国の皆さんを愛しています。
※:BFLATは、当時、韓国でのサービスを展開していた会社の名前です

時を経て「담곰이damgome)」という名前で再登場してから、既にカカオトークでも人気になっている様です。

まとめ

韓国でアパレルブランドのSPAOdamgome(ナガノのくま/自分ツッコミくま)がコラボしたグッズ、お店の様子をご紹介しました。

くまとのコラボ商品が豊富な上、比較的安価なのがうれしいですね。

SPAOはそのほかのキャラクターともコラボしているなか、トルソーの展示でもくまのTシャツが選ばれているなど、注目度が高まっている様です。

同時期にコラボカフェ、ポップアップストアも開催していることが影響しているのかもしれません。

とてもいい……

담곰이 카페(damgomeカフェ)の様子は下の記事でご紹介しています。

その他のくまのむちゃうま日記/MOGUMOGU食べ歩きくまの記事

くまのむちゃうま日記/MOGUMOGU食べ歩きくま関連の記事は、タグを付けてまとめてあります。

created by Rinker
バンダイ(BANDAI)
¥6,400 (2024/07/14 23:58:24時点 Amazon調べ-詳細)

ナガノのくま・ちいかわ関連記事

ナガノさんデザインのゆるキャラ「志武士ししまる」(鹿児島県志布志市)

ちいかわ東京駅イベント

まじかるちいかわ(2022年)


ちいかわ観光ステーション(2022年)

東京ちいかわステーション(2021年)

ちいかわらんど

ちいかわカフェ(第1弾)

その他ちいかわイベント

マリオンクレープコラボ(2022年)

ちいかわ書店(2022年)

ちいかわ焼き(2021年~2022年)

MOGUMOGU食べ歩きくま

第1回 高尾山(東京都)

第2回 浅草(東京都)

第4回、5回 台湾

第6回 上野(東京都)

第7回 横浜中華街(神奈川県)

第11回 江ノ島散歩(神奈川県藤沢市 江ノ島)

第14回 雪のスカイツリー(東京都)

第15回 週末いきなり北海道(北海道)

第17回 週末日帰り仙台(宮城県)

第19回 朝も早くに豊洲市場(東京都)

第21回 お台場でカレーの名店(東京都)

第22回、23回 うまいよ福岡(福岡県)

第26回 下町いいよね(東京都)

くまのむちゃうま日記

りくろーおじさん

よこはま動物園ズーラシア

山本屋総本家

タカセ

カルディ(ハロウィンおばけわたがし)

代官山Candy apple

Nagano's characters展(ナガノ展)

自分ツッコミくま第1弾カフェ

自分ツッコミくま第2弾カフェ

  • この記事を書いた人

HN

キャラクター記事全般を担当しています。

-ナガノのくま・ちいかわ
-,